La nieve ha sido la gran protagonista del inicio de año en Uzturre. Una estampa de lo más invernal que ha teñido de blanco sus laderas y nos ha dejado imágenes como las que os mostramos a continuación.

71 postres han participado en Tolosa Goxua 2020, ¡ya tenemos ganadorxs!

Las cinco pastelerias más concidas de Tolosa nos han dado parte de su secreto más guardado, estos son lxs participantes que mejor han replicado las recetas de lxs pastelerxs, según el jurado

Tolosa Goxua 2020 lehiaketak 71 parte hartze izan ostean, baditugu saridunak!

Tolosako 5 gozotegi ezagunenek beraien sekreturik preziatuenak eman ostean hauexek dira, epaimahiaren arabera, gozogileen errezetak ondoen erreplikatu dituzten parte hartzaileak.

Hemos puesto en marcha el concurso Tolosa Goxua 2020, para conocer a los confiteros y confiteras del día de mañana.

Tolosa Goxua 2020 lehiaketa abiarazi dugu, etorkizuneko gozogileak ezagutzeko asmoz.

El otoño en Tolosa destaca, entre otras cosas, por su afición a las setas y su oferta micológica. En este artículo te exponemos todo lo que debes saber para coger setas en la zona de Tolosa.

Las setas más comunes
Aunque en la zona de Tolosa no tenemos ningún parque micológico, los bosques esconden decenas de especies de setas. Son ocho las más comunes.

Udazkena Tolosan, besteak beste, perretxikoekiko zaletasunagatik eta eskaintza mikologikoagatik nabarmentzen da. Artikulu honetan Tolosa eta bere inguruetan perretxikoak hartzeko jakin behar duzun guztia azalduko dizugu.

Perretxiko ohikoenak
Tolosa inguruan parke mikologikorik ez dugun arren, basoetan dozenaka perretxiko espezie ezkutatzen dira. Zortzi dira ohikoenak.

Udazkena Tolosara asteburu pasa bat egiteko aproposa da, garai horretan gastronomiak eta kultur eskaintzak indar berezia hartzen baitute. Izan ere, pandemiak herriko jarduna hankaz gora jarri badu ere, Tolosa bere bizitza berreskuratzen ari da gutxinaka. Jarraian, zenbait puntu azpimarratuko ditugu, udazkenean irteera bat egiteko asmoa baduzu.

Otoño es ideal para una escapada de fin de semana a Tolosa, y es que son meses de gran intensidad gastronómica y cultural. Porque, a pesar de que la pandemia haya trastocado la actividad de la villa, poco a poco, empieza a recobrar esa vida tan suya. A continuación, resaltamos algunos puntos si planeas una escapada en otoño.

Post honetan, Tolosa eta inguruak pedal-kolpez ezagutzeko 8 ibilbide eskaintzen dizkizugu: gure landa-auzoak, gure inguruko natura eta inguruko herri asko ikusiko dituzu. Tolosaldea, Gipuzkoa eta Nafarroarekin maiteminduko zara!