Hemos puesto en marcha el concurso Tolosa Goxua 2020, para conocer a los confiteros y confiteras del día de mañana.

Tolosa Goxua 2020 lehiaketa abiarazi dugu, etorkizuneko gozogileak ezagutzeko asmoz.

Post honetan, Tolosa eta inguruak pedal-kolpez ezagutzeko 8 ibilbide eskaintzen dizkizugu: gure landa-auzoak, gure inguruko natura eta inguruko herri asko ikusiko dituzu. Tolosaldea, Gipuzkoa eta Nafarroarekin maiteminduko zara!

En este post te ofrecemos 8 rutas para conocer Tolosa  y sus alrededores a golpe de pedal: nuestros barrios rurales, la naturaleza que nos rodea y un montón de pueblos de alrededor. Te enamorarás de Tolosaldea, Gipuzkoa y Navarra.

Tolosa mendiz inguratuta dago: Uzturre, Hernio, Aralar mendilerroa... Artikulu honetan proposatzen dizkizugu bost ibilbide, Tolosa inguruan oinez egiteko, maila eta publiko guztientzat pentsatuak, bakoitzaren zailtasunaren arabera.

Tolosa está rodeada de montañas: Uzturre, Hernio o la Sierra de Aralar, por ejemplo.

Jarraian ikusgai dira Tolosako Iñauterietako unerik garrantzitsuenak eta 2020 honetan ikusitako mozorro ederren aukeraketa bat.

A continuación te mostramos los momentos más álgidos y los disfraces más originales de los Carnavales de Tolosa de 2020.

Reunimos las mejores recomendaciones de parkings, horarios y restaurantes, para que tu única preocupación al llegar a Tolosa sea disfrutar de la fiesta del Carnaval.

Tolosara iritsi bezain pronto festaz goza dezazun, gomendiorik garrantzitsuenak bildu ditugu: aparkalekuak, ordutegiak, jatetxeak…