¡Y qué gusto ver así de llenas las plazas a las que ha llegado HARAGI: Zumardi Txiki, Triángulo, Tinglado… Una vez más, Tolosa ha congregado a decenas de amantes de la carne.

Eta zer nolako poza HARAGIk hartu dituen plazak jendez gainezka ikusita: Zumardi Txikia, Trianguloa, Zerkausia… Beste behin, Tolosak dozenaka haragizale elkartu ditu.

HARAGI Festek arrakasta itzela izan du berriro ere, eta jende andana bildu da ibaiaren altzoan, festa giroan. Larunbat goizean zuzeneko errekiek ere ikusmin handia piztu zuten. Pintxoak agortu ziren postu batean baino gehiagotan!

Este fin de semana en Tolosa se podrá degustar un buen número de bocados elaborados con carne; y eso, en un ambiente festivo extraordinario, ya que también habrá conciertos de todo tipo durante los tres días. Pero ¿cómo organizar el fin de semana para aprovecharlo al máximo?

Haragiz egindako mokadu ugari dastatzeko aukera izango da asteburu honetan Tolosan; eta hori, festa giro apartan, orotariko kontzertuak ere izango baitira hiru egunetan. Baina nola antolatu asteburua ahalik eta gehien aprobetxatzeko?

Dégustations de tapas, spectaculaires grillades en direct, la meilleure côte de bœuf, ateliers… Voici HARAGI, la Rencontre Internationale de la Viande et la Braise.

Tapas tastings, spectacular live grilling, the best chops, workshops... HARAGI is here, the International Meat and Grill Meeting.