Ekainaren 27an hasiko da Tolosandblues jaialdiaren XX. edizioa
Ohitura da jada: San Joan jaien ondoren, TolosandBlues jaialdiaren txanda. Betidanik oso ekitaldi garrantzitsua izan bada ere, aurtengoa arrazoi bikoitzarengatik izango da berezia, 20 urte betetzen baititu jaialdiak!
El 27 de junio comienza la XX. edición del festival Tolosandblues
Ya es tradición: después de las fiestas de San Juan, es turno del festival TolosandBlues. Si bien desde siempre ha sido un evento muy especial, este año se vivirá por partida doble ¡celebramos 20 años!
El domingo, 2 de julio, se disputará la segunda etapa del Tour de Francia, entre Vitoria-Gasteiz y San Sebastián. Tolosa es buen sitio para ver a los ciclistas, y no solo por lo deportivo.
Foto: A.S.O./Charly Lopez
Igandean, uztailak 2, Frantziako Tourreko bigarren etapa jokatuko da, Gasteiz eta Donostia artean. Tolosa leku ona da txirrindulariak ikusteko, eta ez kirol arloagatik bakarrik.
Foto: A.S.O./Charly Lopez
The last weekend of June is packed with good concerts. And the festive atmosphere continues in Tolosa. The blues festival will take place over from the patron saint festival of San Juan.
Ekaineko azkeneko asteburua kontzertu bikainez beteta dator. Izan ere,Tolosako jai-giroari jarraipena emanez, Blues jaialdiak San Joan zaindariaren jaiak ordezkatuko ditu.
Tolosandblues-aren hamalaugarren edizioa bukatu berria da Tolosan, eta aurten ere nazioarteko blus-artista onenak ekarri dizkigu Tolosako kaleetara.
Tolosa ha celebrado la decimocuarta edición de Tolosandblues, festival que acerca a los mejores artistas del panorama del blues internacional a las calles de Tolosa.
